机械设计制造及其自动化专业的英文翻译为rdquoMechanical Design自动化专业英语翻译， Manufacture， and Automation Majorrdquo以下是该翻译中几个关键部分的解释机械在这里作为形容词使用，指代与机器力学相关的内容，强调专业的机械工程背景设计制造这两个词分别表示专业的两个核心方向，即机械设计和机械制造。

该专业还有一些特点，就是强弱电结合电工电子技术相结合软件与硬件相结合，具有交叉学科的性质，电力电子控制计算机多学科综合 二 自动化专业英语教程翻译 English course for Automatic Major 三 自动化有哪些课程请用英语回答 好心人翻译以下内容 自动化 业务培养目标 本专业培养的学生应具备电工技术。

机械设计制造及其自动化在英语中通常被翻译为rdquoMechanical Engineering and Automationrdquo学科名称在学术和专业领域，这一术语用于描述涵盖机械设计制造以及自动化控制技术的工程学科发音英式发音ldquomk自动化专业英语翻译？n自动化专业英语翻译？k？l nd？nr t？men，其中rdquo。

自动化专业Automation Major或Automation Specialty，具体翻译可能根据教育机构的表述有所不同以下是自动化专业中一些关键术语的英语翻译自动化技术Automation Technology自动化系统Automated System机器人技术Robotics控制系统Control System工业自动化。

the design， making and automation of machinery。

结论是，机械设计制造及其自动化这个专业在英文中的翻译有多种表达方式，主要取决于翻译的角度和侧重根据北京航空航天大学的官方英文网站，quot机械制造及自动化quot可以译为 quotMechanical Manufacturing and Automationquot，强调了制造过程而quot机械设计及自动化quot的翻译则是 quotMechanical Design and Automationquot，更。

电气工程及其自动化的英语翻译为Electrical engineering and its automation电气工程及其自动化专业培养具有工程技术基础知识和相应的电气工程专业知识，具有解决电气工程技术分析与控制问题基本能力的高级工程技术人才电气工程及其自动化专业是为各行各业培养能够从事电气工程及其自动化计算机技术应用经济。